导读 大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于you sucks Don、t ask me这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1、直译　：尽

大家好,今天小六子来为大家解答以下的问题，关于you sucks Don、t ask me这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、直译　：尽管它很糟糕，但是你还是不得不去爱它。

2、这句话出处于电影，在语境中，it指代life（生活）或者是world（世界）。

3、故可以翻译成： It sucks,but you gonna love it. 外面的世界很精彩，外面的世界很无奈。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。